11 de Janeiro de 2009 08:17, por Thomas EGLI

Utilisation du Centre de Vacances

Bonjour,

J’ai vu que le Centre de Séjours Scientifiques que vous gérez peut être loué également par des adultes. Ma question est la suivante, y a-t-il également des adultes pendant l’été sur le Centre ?

Bonjour,

En fait non, il n’est pas possible d’accueillir de publics adultes sur le Centre pendant l’été. Pour deux raisons principales : Non seulement il n’y aurait pas la place car les enfants s’approprient la totalité du Centre et toutes les salles à leur disposition, mais en plus nous n’avons pas envie de mélanger les genres sur le plan pédagogique. C’est la raison pour laquelle il n’y a que les enfants, les éducateurs et le personnel administratif et logistique (tel que la cuisinière) qui sont sur le Centre à cette époque de l’année.

Pendant le reste de l’année, se sont séjours de vacances pendant les petites vacances, classes de découverte avec des écoles pendant le reste du temps, ainsi que les colloques scientifiques que nous organisons ou accueillons et à qui nous réservons alors la totalité du bâtiment à leur tour.

A très bientôt !

11 de Janeiro de 2009 08:17, por Thomas EGLI

Utilisation du Centre de Vacances

Bonjour,

J’ai vu que le Centre de Séjours Scientifiques que vous gérez peut être loué également par des adultes. Ma question est la suivante, y a-t-il également des adultes pendant l’été sur le Centre ?

Bonjour,

En fait non, il n’est pas possible d’accueillir de publics adultes sur le Centre pendant l’été. Pour deux raisons principales : Non seulement il n’y aurait pas la place car les enfants s’approprient la totalité du Centre et toutes les salles à leur disposition, mais en plus nous n’avons pas envie de mélanger les genres sur le plan pédagogique. C’est la raison pour laquelle il n’y a que les enfants, les éducateurs et le personnel administratif et logistique (tel que la cuisinière) qui sont sur le Centre à cette époque de l’année.

Pendant le reste de l’année, se sont séjours de vacances pendant les petites vacances, classes de découverte avec des écoles pendant le reste du temps, ainsi que les colloques scientifiques que nous organisons ou accueillons et à qui nous réservons alors la totalité du bâtiment à leur tour.

A très bientôt !